-
1 contaminant
- примеси
- загрязняющее вещество, загрязнитель
- загрязняющее вещество
- загрязнитель
- загрязнение (металлургия)
- загрязнение
загрязнение
Этот термин включает накопление и рост морских организмов на погруженной металлической поверхности и также включает накопление напластований (обычно неорганических) на трубчатых соединениях теплообменника.
загрязнение
Примесь или инородное тело, находящееся в материале или окружающей среде, которая воздействует на одно или более свойств материала.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
загрязняющее вещество, загрязнитель
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.3 загрязнитель (contaminant): Любое твердое вещество, жидкость или газ, отрицательно влияющее на систему.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12500-1-2009: Фильтры сжатого воздуха. Методы испытаний. Часть 1. Масла в виде аэрозолей оригинал документа
3.2 примеси (contaminant): Вещества в неочищенном топливе, такие как сера, которые при достижении или превышении установленного уровня концентрации могут отравлять катализатор.
Источник: ГОСТ Р 54111.2-2010: Дорожные транспортные средства на топливных элементах. Требования безопасности. Часть 2. Защита от опасностей, связанных с использованием водорода, в транспортных средствах, работающих на сжатом водороде оригинал документа
2.41 загрязнение (contaminant): Любое вещество (частицы, молекулярные и биологические структуры), которое может неблагоприятно влиять на продукцию или процесс.
[ИСО 14644-4:2001, статья 3.5]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
3.4 загрязняющее вещество (contaminant): Вещество, попавшее в почву в результате хозяйственной деятельности человека.
[ИСО 15176:2002]
Источник: ГОСТ Р ИСО 22030-2009: Качество почвы. Биологические методы. Хроническая фитотоксичность в отношении высших растений оригинал документа
3.13 загрязняющее вещество (contaminant): Нежелательное вещество или материал, которое определяется в соответствии с намеченным использованием.
Источник: ГОСТ Р 54259-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по сокращению количества отходов, восстановлению ресурсов и использованию утилизированных полимерных материалов и продуктов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contaminant
-
2 fouling
- плохая работа (прибора)
- Обрастание
- образование осадка
- неисправность
- неисправное срабатывание
- неверное показание (прибора)
- загрязнение (металлургия)
- беспорядок
беспорядок
неверное показание прибора
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
загрязнение
Этот термин включает накопление и рост морских организмов на погруженной металлической поверхности и также включает накопление напластований (обычно неорганических) на трубчатых соединениях теплообменника.
загрязнение
Примесь или инородное тело, находящееся в материале или окружающей среде, которая воздействует на одно или более свойств материала.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
неверное показание (прибора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
неисправное срабатывание
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
неисправность
отказ в работе
Состояние машины, характеризующееся неспособностью выполнять заданную функцию, исключая случаи проведения профилактического технического обслуживания, других запланированных действий или недостаток внешних ресурсов (например, отключение энергоснабжения).
Примечание 1
Неисправность часто является результатом повреждения самой машины, однако она может иметь место и без повреждения.
Примечание 2
На практике термины «неисправность», «отказ» и «повреждение» часто используются как синонимы.
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]
неисправность
Состояние оборудования, характеризуемое его неспособностью выполнять требуемую функцию, исключая профилактическое обслуживание или другие планово-предупредительные действия, а также исключая неспособность выполнять требуемую функцию из-за недостатка внешних ресурсов.
Примечание - Неисправность часто является следствием отказа самого оборудования, но может существовать и без предварительного отказа.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
неисправность
Состояние технического объекта (элемента), характеризуемое его неспособностью выполнять требуемую функцию, исключая периоды профилактического технического обслуживания или другие планово-предупредительные действия, или в результате недостатка внешних ресурсов.
Примечания
1 Неисправность является часто следствием отказа самого технического объекта, но может существовать и без предварительного отказа.
2 Английский термин «fault» и его определение идентичны данному в МЭК 60050-191 (МЭС 191-05-01) [1]. В машиностроении чаще применяют французский термин «defaut» или немецкий термин «Fehler», чем термины «panne» и «Fehlzusstand», которые употребляют с этим определением.
[ ГОСТ Р ИСО 13849-1-2003]Тематики
EN
- abnormality
- abort
- abortion
- breakage
- breakdown
- bug
- defect
- disease
- disrepair
- disturbance
- fail
- failure
- failure occurrence
- fault
- faultiness
- fouling
- health problem
- layup
- malfunction
- problem
- shutdown
- trouble
DE
FR
плохая работа (прибора)
неверное показание (прибора)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
8. Обрастание
E. Fouling
9. Обрастатель
E. Fouling organism Fouler
Заселение и развитие бнофактора на поверхности объекта в водной среде
Биофактор, участвующий в обрастании
Источник: ГОСТ 9.102-78: ЕСЗКС. Воздействие биологических факторов на технические объекты. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fouling
-
3 smoke nuisance
Металлургия: вредное действие дыма, загрязнение воздуха дымом -
4 target contamination
Металлургия: загрязнение анода -
5 contamination
[kənˌtæmɪ'neɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: контаминация, осквернение, разложение, заражение (тж. радиоактивное), загрязнение, заражение, порча2) Геология: гибридизация (магмы), химическое изменение3) Медицина: инфицирование, инфицированность, контаминация (1. загрязнение 2. инфицирование, заражение), контаминация (в психиатрии)4) Военный термин: загрязнение, заражение5) Техника: заражение (окружающей среды), загрязнения6) Строительство: (токсикологическое или радиоактивное) загрязнение7) Математика: засорённость8) Экономика: загрязнение (окружающей среды)9) Горное дело: разубоживание10) Металлургия: заражение (радиоактивным веществом)11) Полиграфия: загрязнение (напр. стереотипного сплава)12) Нефть: механические примеси (в нефтепродуктах)13) Иммунология: контаминирование, наличие примесей (в препарате)14) Холодильная техника: загрязнение (напр. рассола)15) Экология: загрязнение воды/почвы, радиоактивное загрязнение, радиоактивное заражение16) Бытовая техника: примесь17) Микроэлектроника: нежелательная примесь18) Полимеры: засорение, вкрапление (типа инородного включения)19) Контроль качества: наличие посторонних веществ20) Макаров: отравление, радиоактивное отравление, токсикологическое, контаминация (1. загрязнение, инфицирование, заражение), заселение (среды биологическими агентами), (of precipitate) загрязнение (осадка)21) Мучное производство: подсор низкокачественного продукта в высококачественный22) Безопасность: загрязнение (приводящее к снижению её защищённости), перемешивание данных различных категорий секретности (приводящее к снижению её защищённости)23) Электрохимия: механическая примесь24) Нефть и газ: загрязнение воды, загрязнение почвы25) Лазерная медицина: инфекция -
6 pollution
[pə'luːʃ(ə)n]1) Общая лексика: загрязнение, загрязнение окружающей среды, осквернение, поллюция2) Морской термин: загрязнение (воды, воздуха)3) Медицина: загрязнённость, поллюция (непроизвольное извержение семени)4) Военный термин: загрязнение (окружающей среды)5) Техника: засорение6) Химия: выброс в атмосферу7) Строительство: (нетоксичное) загрязнение8) Экономика: смешение рас9) Автомобильный термин: примесь (в воздухе, металле и т. п.)10) Металлургия: загрязнение (напр. металла)11) Экология: загрязнение воздуха12) Бурение: примесь13) ЕБРР: антропогенная нагрузка14) Химическое оружие: загазованность, заражение15) Макаров: развращение -
7 fouling
['faʊlɪŋ]1) Общая лексика: замасливание, засаливание (шлифовального круга), неисправность, неполадки, неправильное срабатывание, обрастание ракушками и водорослями (подводной части судна), пороховой нагар (при стрельбе)2) Биология: засаривание, обрастание (напр. водорослями)3) Морской термин: обрастание (подводной части судна)4) Медицина: загрязнение (напр. раны), неверное показание (прибора), неверное показание прибора5) Военный термин: образование нагара (порохового)6) Техника: биологическое обрастание (судна или гидротехнического сооружения), засорение, образование накипи, образование осадка, образование пробки, столкновение, внешнее загрязнение (поверхности нагрева), обрастание (подводной части судов или гидротехнических сооружений морскими организмами), замасливание (свечи зажигания)7) Химия: Слёживание сыпучих материалов, агрегация8) Строительство: закупорка, гниение, обрастание (труб, подводной части гидросооружений)9) Железнодорожный термин: задевание (при негабаритности)10) Автомобильный термин: нагар, образование нагара, примеси11) Металлургия: набегание, путаница, неверное показание (напр. прибора)12) Нефть: биологическое обрастание (морских сооружений)13) Бурение: плохая работа, примесь14) Автоматика: движение по траектории, отличной от заданной, интерференция, подрезание, срезание, искажение (профиля, формы)15) Контроль качества: неполадка16) Оружейное производство: загрязнение пороховым нагаром, образование нагара при стрельбы, образование порохового нагара17) Океанография: обрастание (подводных сооружений организмами)18) Макаров: засорение отложениями, засорение (отверстия)19) Нефть и газ: загрязнение электрода20) Тенгизшевройл: предельный столбик21) Газовые турбины: загрязнение (напр., компрессора, регенератора)22) Цемент: неточное показание измерительного прибора -
8 cross-contamination
1) Геология: взаимное загрязнение2) Техника: перекрёстное загрязнение -
9 flux contamination
1) Техника: загрязнение флюсом2) Металлургия: загрязнение (металла шва) частицами электродного покрытия, загрязнение ( металла шва) частицами электродного флюса, шлаковые включения3) Алюминиевая промышленность: загрязнение -
10 scumming
1) Техника: выцвет (дефект керамики), загрязнение, загрязнение пробелов печатной формы, зажиривание пробелов печатной формы, пенообразование, удаление пены, эмульгирование (печатной краски), образование пены (на поверхности расплава)2) Химия: снимающий пену, снятие пены3) Кулинария: пенящийся4) Лесоводство: пена5) Металлургия: образование корки (на поверхности расплава), образование корки на (поверхности расплава)6) Полиграфия: тенение7) Текстиль: вспенивание, дефектное нанесение пасты на ткань (с невыгравированной части печатного вала)8) Нефть: снимание пены9) Картография: загрязнение печатных форм10) Пищевая промышленность: снимать пену11) Силикатное производство: удаление стекольной пены, хальмирование, хальмование, матовость (дефект эмали)12) Макаров: снятие всплывшего осадка, тенение (загрязнение, засаливание, зажиривание пробелов печатной формы) -
11 surface contamination
1) Автомобильный термин: загрязнение поверхности2) Металлургия: поверхностное загрязнение4) Химическое оружие: поверхностное заражение5) Макаров: загрязнение поверхности (в анализе ПВ) -
12 atmospheric contamination
1) Строительство: атмосферное заражение, заражение окружающей среды2) Металлургия: загрязнение (металла) в результате контакта с атмосферой3) Экология: загрязнение атмосферы4) Макаров: атмосферное загрязнениеУниверсальный англо-русский словарь > atmospheric contamination
-
13 sand mark
1) Металлургия: песочина2) Автоматика: раскатанное загрязнение (проката), раскованное загрязнение (проката) -
14 rolled dirt inclusion
раскатанное загрязнение
Нрк. pаскатанная грязь
засор
инородное включение
кометы на неполированной поверхности
матовые полоски
неглянцевость
огнеупорное включение
песочина
поверхностное неметаллическое включение
седина
шероховатость
шлаковина
1. Дефект поверхности, представляющий собой раскатанные разрывы и трещины продольной ориентации, образовавшиеся из-за наличия и раскатывания грубых эндогенных и экзогенных неметаллических включений в металле слитка.
Примечания
На микрошлифе полость дефекта имеет форму залегавшего или залегающего в ней включения. Рядом с полостью могут наблюдаться те же неметаллические включения, что в полости (типа сложных окислов, шлаков, продуктов взаимодействия огнеупорных материалов с жидкой сталью). Изменения структуры вокруг полости могут быть выражены в наличии зоны феррита в перлитной оторочке и ликвации легкоплавких компонентов (марганца, фосфора, серы и других) для феррито-перлитных и мартенситных сталей.
2. Дефект поверхности холоднокатаных и электрополированных труб, представляющий собой короткие (до нескольких миллиметров) продольные трещины (штрихи) группового беспорядочного расположения, выявляющиеся при электрополировании труб, загрязненных неметаллическими включениями.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Недопустимые, нерекомендуемые
- pаскатанная грязь
- засор
- инородное включение
- кометы на неполированной поверхности
- матовые полоски
- неглянцевость
- огнеупорное включение
- песочина
- поверхностное неметаллическое включение
- седина
- шероховатость
- шлаковина
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rolled dirt inclusion
-
15 clogging
1) Морской термин: закупорка (форсунки, трубы), помеха, препятствие2) Техника: загрязнение, забивание (засорение), закупоривание (засорение)3) Химия: забивка, закупоривающий5) Автомобильный термин: засорение6) Горное дело: забивание (грохота, фильтра), закупорка (желобов, труб, скатов)7) Металлургия: застревание8) Полиграфия: забивание (краской отдельных участков формы)9) Вычислительная техника: затор10) Нефть: забивание (фильтра), закупорка (труб или пор в пласте)11) Нефтегазовая техника заиливание, кольматация12) Нефтепромысловый: закупоривание пор13) Автоматика: забивание (напильника), брикетирование (стружки), засаливание (шлифовального круга)16) Макаров: заиление, искусственное кольматирование, заиление (дрен), засорение (отверстия), закупорка (трубопровода, фильтра), засорение (трубопровода, фильтра)17) Электрохимия: забивка (трубопроводов продуктами коррозии), слипание18) Общая лексика: заполнение -
16 deterioration
[dɪˌtɪərɪə'reɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: изнашивание, износ, ухудшение, резкое ухудшение, повреждение, порча2) Медицина: деградация, истощение (функции), разрушение, срыв компенсаторных реакций3) Техника: окисление (крекинг-бензина), старение (материала), общий износ (физический и моральный)4) Математика: изношенность, устаревание, ухудшение (in)5) Юридический термин: ухудшение состояния6) Бухгалтерия: физический износ7) Страхование: естественный износ8) Автомобильный термин: загрязнение (смеси)9) Архитектура: упадок10) Лесоводство: разложение (древесины)11) Металлургия: повреждение (напр. футеровки)12) Психология: ухудшение (состояния или качества)13) Электроника: старение прибора14) Нефть: истирание, срабатывание, старение (масла), ухудшение (качества), ухудшение качества15) Космонавтика: искажение16) Экология: вырождение, обеднение, потеря качества17) Контроль качества: ухудшение (напр. качества)18) Химическое оружие: (of a munition or its container) деградация (боеприпаса или контейнера), (of a munition or its container) деградация (боеприпаса, контейнера)19) Авиационная медицина: нарушение, расстройство20) Психоанализ: ухудшение (состояния или качества)21) Макаров: ухудшение (состояния или кач-ва), (of vacuum) нарушение (вакуума)23) Электротехника: старение (напр. изоляции) -
17 impurity
[ɪm'pjʊ(ə)rɪtɪ]1) Общая лексика: грязь, загрязнение, засорённость, засорение, нечистота, примесь2) Геология: породный прослоек3) Медицина: загрязнённость4) Техника: включение (постороннее), постороннее включение5) Математика: инородность6) Религия: скверна7) Железнодорожный термин: инородное тело, инородный8) Автомобильный термин: посторонняя примесь9) Горное дело: примесь (нежелательная), пустая порода (в полезном ископаемом)10) Металлургия: включение (напр. пустой породы)11) Физика: примесный12) Нефть: загрязняющая примесь13) Экология: загрязняющее вещество14) Бурение: нежелательная примесь, постороннее тело15) Микроэлектроника: легирующая примесь16) Макаров: непристойность, нечистоплотность, включение (примесь в материале)17) Газовые турбины: примесь (вредная в топливе) -
18 inclusion
[ɪn'kluːʒ(ə)n]1) Общая лексика: включение, вложение, вложенность, вхождение, добавление, инклюзия, присоединение, приобщение (social inclusion - приобщение к социальной жизни)2) Геология: включение в минерале, включение посторонних тел, ксенолит, пузырёк, заполненный газом или жидкостью (в кварце), пузырёк, заполненный газом (в кварце), пузырёк, заполненный жидкостью (в кварце)3) Техника: вкрапление4) Математика: заключение, охват5) Горное дело: включение (ценного материала в горной породе)6) Металлургия: телесный комплекс7) Телекоммуникации: постороннее включение (в оптоволокне)8) Вычислительная техника: вовлечение, импликация9) Нефть: включение (посторонних тел в кристалле алмаза), загрязнение, примесь (чужеродных частиц в зёрнах минералов и пр.), вкрапленник10) Образование: инклюзивность11) Полимеры: посторонняя фаза в твёрдом теле12) Программирование: включаемый13) Кабельные производство: включение (инородное тело)14) Макаров: введение, инородное тело, включение (примесь в материале)15) Золотодобыча: гнездо16) Нефть и газ: включение (окисное, шлаковое, окалина, ржавчина, грязь и т.д.) -
19 infection
[ɪn'fekʃ(ə)n]1) Общая лексика: загрязнение, заражение, зараза, заразительность, инфекция2) Медицина: инфекционная болезнь, инфицированность3) Военный термин: заражение (болезнью)4) Техника: инфицирование, разъедающее влияние (продуктов коррозии)5) Металлургия: разъедающее влияние продуктов коррозии6) Вычислительная техника: влияние7) Космонавтика: разбрасывание противорадиолокационных отражателей8) Макаров: инфекция (болезнетворный возбудитель) -
20 marking
['mɑːkɪŋ]1) Общая лексика: высвечивание, клеймение, клеймление, маркировка, метка (на белье), окраска, отметка, простановка товарного знака, разметка, расцветка, маркировка (товара, обозначающая наличие регистрации товарного знака; осуществляется знаком R или надписью "Registered trademark"), клеймо, опознавательные знаки2) Компьютерная техника: выделение3) Геология: след на плоскости наслоения4) Морской термин: расстановка вех, ограждение (фарватера)5) Медицина: мечение, ориентир, точка (на поверхности тела), метка (напр. на катетере)6) Спорт: опека7) Военный термин: (service) маркировка, маркировочные знаки, отметка (пробоин), целеуказание, помета (на документе), помета8) Техника: маркирование, маркировочная надпись, нанесение маркировочных знаков, обозначение, штемпелирование, штрих9) Математика: отметина10) Экономика: котировка, указание цены, отметка, подтверждающая правильность (чего-л.)11) Лесоводство: намечание, разметка при раскряжёвке, маркировка (напр. деревьев в рубку или для оставления на корню), разметка древостоя (под подсочку)12) Металлургия: нанесение меток, след (инструмента на обработанной поверхности)13) Полиграфия: загрязнение (оттиска)14) Политика: проставление отметок16) Вычислительная техника: пометка17) Иммунология: мечение (введение метки)18) Стоматология: риска19) Связь: рабочая позиция (коммутатора)20) Рыбоводство: пятно21) Картография: закрепление центров, оттиск, оцифровка, разбивка, установление межевых знаков22) Машиностроение: рейсмус23) Швейное производство: раскладка деталей24) Сварка: вмятина (от электрода)25) Реклама: штамп27) Деловая лексика: маркированная надпись, указатель28) Бурение: след инструмента (но обработанной поверхности)29) Полимеры: маркировка готового продукта, сортировка продукта30) Автоматика: маркировочный, разметочная схема, разметочный, след (от инструмента)31) Оружейное производство: pl. маркировочные знаки, отметка пробоин33) Кабельные производство: нанесение маркировки34) Макаров: введение метки, маркировочный знак, надпись, намётка, намёточный, отмарывание, проверка и оценка письменных работ, цифра, шифр, оценка коррозионной стойкости (в баллах), "крапчатость" (дефект оттиска), пятнистость (дефект оттиска), окраска (животного), расцветка (животного), окраска (животных, растений), расцветка (животных, растений), выставление отметок (за сочинения и т.п.), проставление шифра (на книге), проставление штампа (на книге), штамп (на книге), шифр (на книге и т.п.), штамп (на книге и т.п.), штрих (на шкале прибора), разметка (оригинала), следы (от инструмента на обработанной поверхности), смазывание (оттисков), маркировка (процесс)35) SAP.тех. помечающий36) Яхтенный спорт: марка (на такелаже)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
загрязнение (металлургия) — загрязнение Этот термин включает накопление и рост морских организмов на погруженной металлической поверхности и также включает накопление напластований (обычно неорганических) на трубчатых соединениях теплообменника. загрязнение Примесь или… … Справочник технического переводчика
МЕТАЛЛУРГИЯ — МЕТАЛЛУРГИЯ, добыча металлов из их природных соединении руд, распадается на два отдела: черную и цветную. Черная М. охватывает добычу чугуна, железа и стали. Чугун добывается из железных руд, именуемых железняками: красного (Fe203), магнитного… … Большая медицинская энциклопедия
ЗАГРЯЗНЕНИЕ ВОДЫ — изменения химического и физического состояния или биологических характеристик воды, ограничивающие дальнейшее ее употребление. При всех типах водопользования меняются либо физическое состояние (например, при нагревании), либо химический состав… … Энциклопедия Кольера
Химическое загрязнение — увеличение количества химических компонентов определённой среды, а также проникновение (введение) в неё химических веществ в концентрациях, превышающих норму или не свойственных ей. Наиболее опасно для природных экосистем и человека именно… … Википедия
вакуумная металлургия — [vacuum metallurgy] раздел металлургии, включающий плавку и рафинирование металлов и сплавов в разреженной атмосфере; относится к специальной электрометаллургии. В настоящее время широко применяется для производства разных сталей и сплавов (от… … Энциклопедический словарь по металлургии
раскатанное загрязнение — Нрк. pаскатанная грязь засор инородное включение кометы на неполированной поверхности матовые полоски неглянцевость огнеупорное включение песочина поверхностное неметаллическое включение седина шероховатость шлаковина 1. Дефект поверхности,… … Справочник технического переводчика
Свинец — (Lead) Металл свинец, физические и химические свойства, реакции с другими элементами Информация о металле свинец, физические и химические свойства металла, температура плавления Содержание Содержание Происхождение названия Физические свойства… … Энциклопедия инвестора
Союз Советских Социалистических Республик — Cоветский Cоюз занимает почти 1/6 часть обитаемой суши 22 403,2 тыс. км2. Pасположен в Eвропе (ок. 1/4 терр. страны Eвропейская часть CCCP) и Aзии (св. 3/4 Aзиатская часть CCCP). Hac. 281,7 млн. чел. (на 1 янв. 1987). Cтолица Mосква. CCCP … Геологическая энциклопедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Соединённые Штаты Америки — (United States of America), США (USA), гос во в Cев. Aмерике. Пл. 9363,2 тыс. км2. Hac. 242,1 млн. чел. (1987). Cтолица Bашингтон. B адм. отношении терр. США делится на 50 штатов и федеральный (столичный) округ Kолумбия. Oфиц. язык… … Геологическая энциклопедия
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
